1 00:00:02,000 --> 00:00:05,840 Este programa contiene algunos lenguaje fuerte 2 00:00:06,040 --> 00:00:07,360 Bienvenidos a este tiempo. 3 00:00:07,560 --> 00:00:10,260 Jesús Cristo. Bueno, necesitamos escuchar a los espectadores... 4 00:00:10,460 --> 00:00:13,310 Estoy saltando loco, ¡Y quiero algo en el medio! 5 00:00:13,510 --> 00:00:16,360 ¡No me gusta Julian Fellowes! ¡Simplemente no me gusta! 6 00:00:16,560 --> 00:00:17,800 ¿Está nevando donde estás? 7 00:00:18,000 --> 00:00:18,760 ¿Te gustan los fuegos artificiales? 8 00:00:18,960 --> 00:00:20,160 ¿Cuál es tu sopa favorita? 9 00:00:20,360 --> 00:00:21,560 ¿A quién le importa un carajo...? 10 00:00:21,760 --> 00:00:25,720 Cuando me separé de la BBC, después de decir algunas verdades hogareñas, 11 00:00:25,920 --> 00:00:28,680 la gente pensaba que era el final del camino. 12 00:00:28,880 --> 00:00:31,320 No podrían haber estado más equivocados. 13 00:00:32,480 --> 00:00:35,120 Soy Alan Partridge, y cuando quiero un desayuno adecuado, bajo 14 00:00:35,260 --> 00:00:38,130 a uno de los seis pubs de Hungry House en la región del norte de Norfolk. 15 00:00:38,330 --> 00:00:41,200 Sólo por tiempo limitado, Hay un 20% de descuento en todos los productos para el desayuno. 16 00:00:41,400 --> 00:00:43,360 Eso es bistec, huevo y patatas fritas. seis nueve nueve. 17 00:00:43,560 --> 00:00:45,400 Salchichas, huevos y patatas fritas, cinco nueve nueve. 18 00:00:45,600 --> 00:00:47,440 Jamón, huevo y patatas fritas, cuatro nueve nueve. 19 00:00:47,640 --> 00:00:49,080 Jamón y huevo, tres nueve nueve. 20 00:00:49,280 --> 00:00:50,520 Huevo y patatas fritas, dos nueve nueve. 21 00:00:50,720 --> 00:00:53,320 Aquí estoy prestando mi voz. a los pubs Hungry House, 22 00:00:53,520 --> 00:00:56,240 a cambio de una tarifa considerable más tarjeta vip 23 00:00:56,440 --> 00:00:59,760 dando derecho al portador a un derecho gratuito Desayuno para él y cuatro amigos. 24 00:00:59,960 --> 00:01:03,280 Tenemos a Carling, cuatro nueve nueve, Carlsberg, cuatro nueve nueve, 25 00:01:03,480 --> 00:01:06,440 Fosters, cuatro nueve nueve, Arco fuerte, cuatro nueve nueve, 26 00:01:06,640 --> 00:01:08,000 John Smith, cuatro nueve ocho, 27 00:01:08,200 --> 00:01:11,600 y oferta especial solo esta semana, Carlsberg, vino Y huevos, 28 00:01:11,800 --> 00:01:13,800 para un inmejorable nueve-nueve-nueve. 29 00:01:14,000 --> 00:01:16,560 Si te gustan revueltos, escalfados, fritos, hervidos, 30 00:01:16,760 --> 00:01:17,816 asado, mimado o líquido, 31 00:01:17,840 --> 00:01:20,840 llega antes de las 8.00 a. m. y podrás consigue un huevo extra gratis 32 00:01:21,040 --> 00:01:23,680 vale nueve-nueve. ¡El que madruga se lleva el huevo! 33 00:01:25,640 --> 00:01:27,640 ¿Bien? ¿Feliz? ¡Excelente! 34 00:01:27,840 --> 00:01:30,040 Aunque más conocido como un presentador de televisión, 35 00:01:30,240 --> 00:01:33,560 En realidad ya no hago eso, pero encuentra un flujo constante 36 00:01:33,760 --> 00:01:36,260 del trabajo corporativo con sede en Norfolk igual de gratificante. 37 00:01:36,460 --> 00:01:38,760 Ese es uno de los más guiones cargados de información 38 00:01:38,960 --> 00:01:41,680 Lo he leído desde hace bastante tiempo, así que pasar lo mejor al redactor, 39 00:01:41,880 --> 00:01:43,816 tiene un gran futuro por delante de él. Sí, lo ha hecho, sí. 40 00:01:43,840 --> 00:01:45,400 Mucha información. Gran energía para ello. 41 00:01:45,560 --> 00:01:47,360 Entonces, como puedes ver, la vida es buena. 42 00:01:47,560 --> 00:01:49,600 ¿No debería ser así? ¿"El que madruga, se lleva el gusano"? 43 00:01:49,800 --> 00:01:51,160 O, "El que madruga, PONE el huevo". 44 00:01:51,280 --> 00:01:53,200 Sí, estaba pensando que, pero no nuestro problema. 45 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 No es nuestro problema, tú eres cierto... 46 00:01:55,140 --> 00:01:56,680 Y sin embargo algo me preocupa. 47 00:01:56,880 --> 00:01:58,560 Permítame explicarle. 48 00:02:06,280 --> 00:02:08,920 Gran Bretaña está siendo perseguida por un enemigo invisible 49 00:02:09,120 --> 00:02:11,080 del que no hay escapatoria. 50 00:02:11,280 --> 00:02:14,680 Como un mal sueño, es como si estamos corriendo en cámara lenta, 51 00:02:14,880 --> 00:02:17,960 aunque en realidad podemos corre bastante rápido. 52 00:02:18,160 --> 00:02:23,320 Nadie está a salvo de lo invisible monstruo al que llaman salud mental. 53 00:02:25,120 --> 00:02:26,700 El estrés te pesa... 54 00:02:26,900 --> 00:02:28,480 Te preocupa la ansiedad... 55 00:02:28,680 --> 00:02:29,700 Siempre de buen humor. 56 00:02:29,900 --> 00:02:30,920 ¡Es increíble! 57 00:02:32,240 --> 00:02:35,280 Para muchos de nosotros, la salud mental está tan abajo en la agenda 58 00:02:35,480 --> 00:02:38,520 como todo el debate sobre el cambio de sexo, pero Gran Bretaña está en crisis. 59 00:02:38,720 --> 00:02:40,920 Sin una acción rápida, nuestras mentes... 60 00:02:50,600 --> 00:02:52,280 Huevo. 61 00:02:52,480 --> 00:02:57,280 ..implosionar, y aún nadie ha hecho nada al respecto... 62 00:02:57,480 --> 00:02:58,480 ..hasta ahora. 63 00:02:58,560 --> 00:03:00,040 Por eso... ¡Ay! 64 00:03:00,240 --> 00:03:03,200 ..en la primera vez en Gran Bretaña documental sobre salud mental... 65 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 Salud mental. 66 00:03:04,440 --> 00:03:05,440 ..Estoy parando... 67 00:03:05,480 --> 00:03:06,160 ¡Vaya! 68 00:03:06,360 --> 00:03:13,000 ..agachándose y preguntando, "¿Cómo estás? Soy Alan Partridge". 69 00:03:13,200 --> 00:03:16,320 En asociación con Centros de bronceado Flench e Son, 70 00:03:16,520 --> 00:03:18,400 para un tipo diferente de marrón. 71 00:03:22,080 --> 00:03:24,000 Entonces, ¿por qué yo y por qué ahora? 72 00:03:24,200 --> 00:03:27,080 Promoción de la salud mental Puede que no sea genial o moderno, 73 00:03:27,280 --> 00:03:31,160 pero resulta que creo en el uso mi plataforma para ayudar a otros. 74 00:03:31,360 --> 00:03:34,880 Un aliado incondicional de los perseguidos, Yo defiendo a las mujeres, 75 00:03:35,080 --> 00:03:38,040 y creer genuinamente que las vidas de los negros importan. 76 00:03:38,240 --> 00:03:41,520 Sólo se niega a arrodillarse por consejo de mi fisio... 77 00:03:41,720 --> 00:03:42,960 ..y todos mis amigos. 78 00:03:43,160 --> 00:03:44,440 Justo detrás de la barrera. 79 00:03:44,640 --> 00:03:46,240 Y también apoyo a otras minorías. 80 00:03:46,440 --> 00:03:49,300 como voluntario en una caza del zorro local para Sir Robert Peverel. 81 00:03:49,500 --> 00:03:52,160 No es un derecho de paso público, es una pasarela permisiva. 82 00:03:52,360 --> 00:03:55,040 La única razón por la que tienes permitido estar aquí es porque Sir Robert ha tenido la amabilidad 83 00:03:55,120 --> 00:03:57,680 te lo permití. ¿Qué? ¿Es un compañero? ¿del tuyo? No, nunca lo he conocido. 84 00:03:57,880 --> 00:03:58,520 Entonces, ¿por qué lo estás engrandeciendo? 85 00:03:58,720 --> 00:04:00,620 Deja pasar a los caballos y a los perros, por favor. 86 00:04:00,820 --> 00:04:02,520 Porque los cazadores de zorros son una minoría también, 87 00:04:02,720 --> 00:04:05,680 cuya religión es detener a los zorros asesinando pollos 88 00:04:05,880 --> 00:04:07,320 usando perros para matar zorros. 89 00:04:07,520 --> 00:04:08,960 ¿Dónde está tu carrera televisiva? Es... 90 00:04:09,160 --> 00:04:10,240 Él tartamudea 91 00:04:10,440 --> 00:04:11,560 Detrás de las barreras, por favor. 92 00:04:11,680 --> 00:04:13,960 Y habrá esos que critican y critican, 93 00:04:14,160 --> 00:04:17,440 decir que un hombre como yo no tiene nada que hacer hablando de salud mental. 94 00:04:17,640 --> 00:04:20,500 Quiero decir, claro, a primera vista mi vida es bastante genial. 95 00:04:20,700 --> 00:04:23,360 Tengo una casa grande buen reconocimiento del nombre local, 96 00:04:23,560 --> 00:04:27,880 y mi compañera Katrina es una de las las mujeres más en forma de más de 40 años en Norfolk. 97 00:04:28,080 --> 00:04:31,640 Como se ve aquí en esta sesión de fotos. para la revista Norfolk Life. 98 00:04:31,840 --> 00:04:34,160 Y, sin embargo, ni siquiera yo soy inmune. 99 00:04:34,360 --> 00:04:37,080 Rasca debajo de mi superficie y la imagen cambia. 100 00:04:38,680 --> 00:04:44,360 Hoy, valientemente, puedo revelar que Yo también tengo problemas de salud mental. 101 00:04:45,560 --> 00:04:47,780 Problemas que surgieron hace seis meses 102 00:04:47,980 --> 00:04:50,200 en el foro más público imaginable. 103 00:04:51,520 --> 00:04:54,360 Durante cuatro años, ha sido un honor para mí. para albergar el evento anual de ventas 104 00:04:54,560 --> 00:04:56,760 del nombre más venerado en la agroindustria de Norfolk. 105 00:04:58,080 --> 00:05:00,820 Imagina el futuro ahora. 106 00:05:01,020 --> 00:05:02,890 Imagina un nuevo horizonte. 107 00:05:03,090 --> 00:05:04,760 Uno que se atreva a preguntar, 108 00:05:04,960 --> 00:05:09,200 "¿Estamos dando a nuestros animales el alimento que se merecen?" 109 00:05:09,400 --> 00:05:13,360 Bienvenido a Bannroyd Pig y alimento para vacas. 110 00:05:13,560 --> 00:05:15,879 ¡Sí! ¡Vamos! ¡Vamos! 111 00:05:15,880 --> 00:05:18,160 En el mundo del alto volumen pelotillas de alimentación, 112 00:05:18,360 --> 00:05:20,320 Estos chicos son los mejores de los mejores. 113 00:05:20,520 --> 00:05:22,780 ..mejorando en general calidad de la canal. 114 00:05:22,980 --> 00:05:25,040 Ningún cerdo crece que los cerdos Bannroyd. 115 00:05:25,240 --> 00:05:29,240 Se introduce el pienso convencional nitrógeno en los desechos de un animal, 116 00:05:29,440 --> 00:05:31,200 envenenando nuestro suelo. 117 00:05:31,400 --> 00:05:33,500 Pero ¿y si los aminoácidos se podría presentar? 118 00:05:33,700 --> 00:05:35,800 Lo siento, ¿puedo detenerte? ahí por un segundo? 119 00:05:36,000 --> 00:05:37,380 ¿Hay alguien aquí realmente sordo? 120 00:05:37,580 --> 00:05:38,890 Sí, quiero decir, es bonito... 121 00:05:39,090 --> 00:05:40,400 Sí, es... Como pensaba. 122 00:05:40,600 --> 00:05:41,280 Gracias, pero vete. 123 00:05:41,480 --> 00:05:45,000 Llegando a una audiencia en vivo de 100 personas, y una audiencia en línea de miles, 124 00:05:45,200 --> 00:05:47,416 es uno de los mas ilustres presentando oportunidades 125 00:05:47,440 --> 00:05:48,640 en los medios del Reino Unido. 126 00:05:48,840 --> 00:05:51,600 claire, si tu padre pudiera verte ahora, 127 00:05:51,800 --> 00:05:55,600 mientras se compromete a eliminar gradualmente completamente la alimentacion 128 00:05:55,800 --> 00:06:00,680 de animales a otros animales para 2065, él estaría orgulloso de ti. 129 00:06:00,880 --> 00:06:03,460 ¡Esta mujer! ¡Esta mujer! 130 00:06:03,660 --> 00:06:06,040 Ella hace felices a los carniceros. 131 00:06:06,240 --> 00:06:08,600 Y cuando comencé el evento entrevista a balón parado... 132 00:06:08,800 --> 00:06:10,400 Qué año le espera a Bannroyd. 133 00:06:10,600 --> 00:06:13,000 ..estaba claro Estaba haciendo bien mi trabajo... 134 00:06:13,200 --> 00:06:17,040 Cuando escucho lo emocionado que el equipo directivo es, 135 00:06:17,240 --> 00:06:18,240 es contagioso. 136 00:06:18,400 --> 00:06:21,840 Y no me refiero a fiebre aftosa o EEB, 137 00:06:22,040 --> 00:06:25,480 pero ciertamente una especie de gripe aviar de entusiasmo. 138 00:06:25,680 --> 00:06:29,040 ..hasta que de la nada, Me desmayé... 139 00:06:29,240 --> 00:06:30,540 ¿Alan? 140 00:06:30,740 --> 00:06:31,840 ..dos veces. 141 00:06:32,040 --> 00:06:33,880 En cuestión de horas, Me convertí en una figura divertida, 142 00:06:34,080 --> 00:06:38,640 con un YouTuber tailandés incluso refiriéndose para mí como Ladylapfaintman. 143 00:06:38,840 --> 00:06:40,880 me lo dijo un Ambulancia de St John, 144 00:06:41,080 --> 00:06:44,000 que estaba muy por debajo de la altura promedio, que era un nivel bajo de azúcar en la sangre, 145 00:06:44,200 --> 00:06:47,640 y en mi confusión, me encontré yendo junto con el pequeño amigo. 146 00:06:47,840 --> 00:06:49,560 Solo tuve un Weetabix esta mañana. 147 00:06:49,760 --> 00:06:52,400 Pero a medida que fueron pasando los días, algo empezó a darse cuenta de mí - 148 00:06:52,600 --> 00:06:54,520 HABÍA desayunado ese día. 149 00:06:54,720 --> 00:06:56,720 Comí tocino, pan y frijoles. y mantequilla, 150 00:06:56,920 --> 00:06:59,520 y haber pasado recientemente un examen médico en un centro de piragüismo 151 00:06:59,720 --> 00:07:03,320 con gran éxito, Sabía que estaba en buena forma. 152 00:07:03,520 --> 00:07:07,040 solo habia uno explicación plausible - 153 00:07:07,240 --> 00:07:09,540 Tuve un problema de salud mental. 154 00:07:09,740 --> 00:07:12,040 Mi mente no se siente muy bien. 155 00:07:15,320 --> 00:07:16,960 La ortiga - 156 00:07:17,160 --> 00:07:20,520 un recordatorio de que si bien algunos resistirse a la idea de que nos enfrentemos 157 00:07:20,720 --> 00:07:24,080 nuestra crisis de salud mental, otros creen que debemos ser más audaces. 158 00:07:24,280 --> 00:07:26,360 Porque, como la ortiga, si lo rozamos ligeramente, 159 00:07:26,440 --> 00:07:27,480 corremos el riesgo de que nos piquen. 160 00:07:27,680 --> 00:07:30,040 Pero si tenemos el coraje para agarrar la ortiga... ¡Urgh! 161 00:07:30,240 --> 00:07:31,880 ..entonces todos estaremos mejor. 162 00:07:32,080 --> 00:07:36,040 Y tengo la intención de empezar por captar la ortiga más tacaña de todas 163 00:07:36,240 --> 00:07:39,840 mientras pregunto cuanto mide ¿La crisis de salud mental del Reino Unido? 164 00:07:40,880 --> 00:07:43,560 Y donde mejor empezar que en las calles de la única ciudad 165 00:07:43,760 --> 00:07:45,040 ¿Amo más que Dubai? 166 00:07:45,240 --> 00:07:46,340 Es Norwich. 167 00:07:46,540 --> 00:07:47,540 ¿Estamos rodando? 168 00:07:47,640 --> 00:07:50,280 Hola, señoras. ¿Puedo preguntarte? una pregunta? ¿Estás feliz? 169 00:07:50,480 --> 00:07:51,580 Muy feliz, gracias. 170 00:07:51,780 --> 00:07:52,780 Bien. ¿Y estás feliz? 171 00:07:52,880 --> 00:07:56,520 Sí, eso creo. ¿Y estás feliz? Te conozco. 172 00:07:56,720 --> 00:07:57,940 Estábamos juntos en la escuela. 173 00:07:58,140 --> 00:07:59,510 No estoy seguro de eso. 174 00:07:59,710 --> 00:08:00,880 Estuve en el año anterior al tuyo. 175 00:08:01,080 --> 00:08:02,920 Yo no... Y me invitaste a salir. 176 00:08:03,120 --> 00:08:05,120 No, no lo hice. No te invitaría a salir. 177 00:08:05,320 --> 00:08:08,160 ¿Sabes? tengo una buena mente decir que sí esta vez. 178 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 Él tartamudea 179 00:08:09,400 --> 00:08:11,240 Nunca te invité a salir. 180 00:08:11,440 --> 00:08:14,600 Ah, pero para responder a tu pregunta, sí, estoy bastante feliz. 181 00:08:14,800 --> 00:08:17,000 Acabo de recibir uno nuevo. nieta. 182 00:08:17,200 --> 00:08:18,280 Excelente. Ella me mantiene ocupado. 183 00:08:18,480 --> 00:08:21,640 Estoy seguro de que sí. Quiero decir, se mantiene Estás ocupado en tu jubilación. 184 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Sí, lo hace. 185 00:08:22,920 --> 00:08:24,520 Nunca te invité a salir. Gracias... 186 00:08:24,720 --> 00:08:26,960 Y aún así no estaba seguro de que estos las mujeres decían la verdad 187 00:08:27,160 --> 00:08:28,200 sobre ser feliz... 188 00:08:28,400 --> 00:08:29,400 No te invité a salir. 189 00:08:29,440 --> 00:08:32,320 ..porque, como estas "estadísticas" muestra claramente, 190 00:08:32,520 --> 00:08:35,000 problemas de salud mental están en aumento. 191 00:08:35,200 --> 00:08:37,720 Además ya sabemos que mintió. sobre mí invitándola a salir. 192 00:08:38,960 --> 00:08:41,320 En cambio, me voy al otro lado de Norwich, donde, 193 00:08:41,520 --> 00:08:43,320 haber cancelado un cita para depilación de oídos, 194 00:08:43,440 --> 00:08:46,040 voy a escuchar las opiniones de otro grupo de personas. 195 00:08:46,240 --> 00:08:48,160 Expresa tus opiniones abiertamente. Debería ser divertido. 196 00:08:48,360 --> 00:08:50,080 Organizo grupos focales cada pocas semanas. 197 00:08:50,280 --> 00:08:51,040 Sé grosero si quieres serlo. 198 00:08:51,240 --> 00:08:55,320 Es un favor para mi amigo Max. quien dirige Inquisimax Market Research, 199 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 y una ventana fascinante en la mente del tipo de personas 200 00:08:58,960 --> 00:09:01,680 que comen felizmente platos preparados por valor de £2. 201 00:09:01,880 --> 00:09:03,680 Janice, sé que te estás muriendo decir algo. 202 00:09:03,880 --> 00:09:06,720 Sí, ya ves, para mí, una caja de ese tamaño, me gustaría, 203 00:09:06,920 --> 00:09:10,280 oh seis o siete Al menos trozos de pollo. 204 00:09:10,480 --> 00:09:11,640 Sí. Mmm. Quiero decir, tuve tres. 205 00:09:11,840 --> 00:09:14,121 ¡¿Tres?! Quiero decir, tres trozos de pollo en korma de pollo 206 00:09:14,280 --> 00:09:15,956 no es realmente aceptable. Sí, no, les diré. 207 00:09:15,980 --> 00:09:17,456 Y puedes decirles eso. Sólo dije que lo haría. 208 00:09:17,480 --> 00:09:23,400 Hasta ahora tenemos "demasiado salado". "necesita sal", "volvería a comer", 209 00:09:23,600 --> 00:09:24,920 "Microondas rota, comí fría" 210 00:09:25,120 --> 00:09:32,240 y Janice, la tuya... simplemente, simplemente, "más trozos". 211 00:09:32,440 --> 00:09:34,480 Pero hoy, No estoy aquí sólo por el curry. 212 00:09:34,680 --> 00:09:36,160 Es hora de hablar de salud mental. 213 00:09:36,360 --> 00:09:38,880 Erm, quiero estacionar eso por un segundo. 214 00:09:39,080 --> 00:09:41,400 Nuevo tema para reflexionar: la salud mental. 215 00:09:41,600 --> 00:09:45,320 ¿Alguien aquí alguna vez se siente triste? ¿desanimado...? 216 00:09:45,520 --> 00:09:47,896 Sólo para volver a ese pollo. Korma sólo por un minuto, sin embargo, 217 00:09:47,920 --> 00:09:49,576 De hecho tengo un poco más de retroalimentación... 218 00:09:49,600 --> 00:09:52,640 Considero un privilegio escuchar las opiniones de la gente corriente, 219 00:09:52,840 --> 00:09:54,920 ya sea sobre un tema ya has pasado de, 220 00:09:55,000 --> 00:09:56,376 o el que acabas de preguntar. 221 00:09:56,400 --> 00:09:59,960 Y de este último grupo, hay algunas observaciones notables. 222 00:10:08,680 --> 00:10:12,120 Entonces, ¿alguien tiene otras ideas? Aparte de Janice, 223 00:10:12,320 --> 00:10:15,760 sobre cómo podríamos aliviar esos sentimientos negativos? 224 00:10:15,960 --> 00:10:17,680 ¿Colín? Me dan ganas de beber. 225 00:10:17,880 --> 00:10:19,160 ¿Qué provocó esto? 226 00:10:19,360 --> 00:10:20,160 Está demasiado salado. 227 00:10:20,360 --> 00:10:23,080 ¿Sigues hablando de los platos preparados? Sí. Sí, no, hemos seguido adelante. 228 00:10:23,280 --> 00:10:24,760 Estamos hablando de salud mental. ahora. 229 00:10:24,840 --> 00:10:28,560 Bien, ¿cómo nos sentimos ahora? ¿Hay alguna conclusión útil? 230 00:10:28,760 --> 00:10:30,096 El Kebab Shack en la calle principal. 231 00:10:30,120 --> 00:10:31,816 No, me refiero a lo que hemos estado discutiendo. 232 00:10:31,840 --> 00:10:34,200 tienes que aprender a cocinar Para ti, Janice. Compra una sartén. 233 00:10:35,600 --> 00:10:37,280 ¿Cómo estás? 234 00:10:40,360 --> 00:10:42,160 Puse esto en la despensa. 235 00:10:42,360 --> 00:10:43,960 Déjalo. Es porcelana. 236 00:10:44,160 --> 00:10:47,920 ¿Es porcelana? es vidriado barato Arcilla hecha por niños chinos. 237 00:10:48,120 --> 00:10:49,360 A la mañana siguiente con mi asistente, 238 00:10:49,520 --> 00:10:52,880 y hacemos un balance de lo que mi programa está tratando de lograr, 239 00:10:53,080 --> 00:10:55,500 aunque ella no tiene cualquier aporte editorial, 240 00:10:55,700 --> 00:10:58,120 y se contenta con unirse únicamente no verbalmente. 241 00:10:58,320 --> 00:11:00,760 Estoy muy entusiasmado con el, erm, 242 00:11:00,960 --> 00:11:03,920 este documental, porque la salud mental, quiero decir, 243 00:11:04,120 --> 00:11:08,240 si puedo usar un anticuado, anticuado A largo plazo, simplemente se ha vuelto loco. 244 00:11:08,440 --> 00:11:09,080 Mmmm. 245 00:11:09,280 --> 00:11:12,420 Pero en mi búsqueda por comprender el magnitud de la crisis de salud mental, 246 00:11:12,620 --> 00:11:15,760 Me voy a pasar tiempo entre un grupo. que lo padecen más que la mayoría. 247 00:11:15,960 --> 00:11:19,020 Es gracioso, la mayoría de los presentadores. Correría una milla si les preguntaras 248 00:11:19,220 --> 00:11:22,470 visitar a las personas sin hogar, lo cual creo Así empezó Sport Relief. 249 00:11:22,670 --> 00:11:25,720 Sin embargo, soy voluntario en un local. comedor social para ver de cerca, 250 00:11:25,920 --> 00:11:29,840 Detrás de un mostrador, ¿qué es la vida? como para aquellos que viven en libertad. 251 00:11:30,040 --> 00:11:32,640 Hace cinco años acepté ayudar una tarde al mes 252 00:11:32,840 --> 00:11:34,680 en este comedor de beneficencia. 253 00:11:34,880 --> 00:11:37,000 Y aunque he tenido que cancelar en cada ocasión, 254 00:11:37,200 --> 00:11:38,520 debido a circunstancias imprevistas, 255 00:11:38,720 --> 00:11:42,440 En su lugar envío a mi asistente, y lo hago gratis. 256 00:11:42,640 --> 00:11:44,256 Las personas sin hogar sienten calidez de la sopa, 257 00:11:44,280 --> 00:11:47,240 tengo una sensación cálida por haber secundado a mi asistente, 258 00:11:47,440 --> 00:11:50,040 y me atrevo a decir ella también obtiene algo de eso. 259 00:11:50,240 --> 00:11:50,960 ¿Has llegado lejos? 260 00:11:51,160 --> 00:11:54,520 Y así, después de ponerse un delantal usando el giro, pliegue y corbata 261 00:11:54,720 --> 00:11:57,360 técnica preferida por ambos el cuerpo de catering del ejército de EE. UU. 262 00:11:57,560 --> 00:12:00,160 y el horrible Gregg Wallace, se puso manos a la obra. 263 00:12:01,440 --> 00:12:02,560 ¿Estás sin hogar? 264 00:12:04,360 --> 00:12:05,520 Toma un poco de sopa. 265 00:12:09,240 --> 00:12:10,400 ¿Estás sin hogar? 266 00:12:10,600 --> 00:12:11,760 Toma un poco de sopa. 267 00:12:16,520 --> 00:12:17,840 ¿Estás sin hogar? 268 00:12:20,200 --> 00:12:21,760 Un poquito de sopa. 269 00:12:21,960 --> 00:12:25,120 ¿Qué estás haciendo? Sí, solo estoy tratando de eliminar a los ladrones. 270 00:12:25,320 --> 00:12:26,440 Puedes simplemente servir la sopa. 271 00:12:26,640 --> 00:12:30,240 Sí, quiero decir, vi a un chico por allí. con una chaqueta North Face. 272 00:12:30,440 --> 00:12:33,320 Sí, pero podría haberlo obtenido de un tienda benéfica. Abre los ojos, amigo. 273 00:12:33,520 --> 00:12:36,640 Los judíos creen en la sopa de pollo. puede curar la depresión, y así estaba 274 00:12:36,840 --> 00:12:40,060 tan deseoso como cualquiera de conseguir sopa, aunque no pollo, a estos hombres, 275 00:12:40,260 --> 00:12:43,480 aunque mi última experiencia cocinando frente a las cámaras 276 00:12:43,680 --> 00:12:46,120 en un reality show de televisión realmente me había molestado. 277 00:12:46,320 --> 00:12:49,200 ¿Dónde está el pollo? ¿Cuánto mide el pollo? 278 00:12:49,400 --> 00:12:50,680 20 pulgadas. 279 00:12:50,880 --> 00:12:52,240 ¡El tiempo! ¿Cuánto mide el pollo? 280 00:12:52,440 --> 00:12:53,720 Oh, dos... Dos minutos. 281 00:12:53,920 --> 00:12:56,720 No tiene eneldo. Alan, estos no tienen eneldo. 282 00:12:56,920 --> 00:12:58,040 Olvidé cómo se ve el eneldo. 283 00:12:58,160 --> 00:13:00,680 ¿Dónde está el eneldo? ¡He olvidado cómo es el eneldo! 284 00:13:00,880 --> 00:13:04,880 Entonces, ¿qué mejor lugar para volver a el caballo que en esta cocina? 285 00:13:05,080 --> 00:13:08,440 Todas las noches, la gente que come aquí salir caliente, contento, 286 00:13:08,640 --> 00:13:10,400 y lleno de sopa. 287 00:13:10,600 --> 00:13:12,320 Pero la sopa no va a ganar cualquier premio, 288 00:13:12,520 --> 00:13:16,320 a menos que haya un premio para obtener la mayor cantidad de sopa. 289 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 Mi ex esposa solía castigarme. usando comida. 290 00:13:19,600 --> 00:13:22,520 Ella haría saber sus sentimientos por sirviéndome sopa y un vaso de agua 291 00:13:22,720 --> 00:13:24,160 en lugar de pollo y vino. 292 00:13:24,360 --> 00:13:27,840 Y esta sopa me recuerda de su sopa de castigo. 293 00:13:28,040 --> 00:13:31,520 Pero aquí hay un truco eso realmente puede levantar la sopa. 294 00:13:31,720 --> 00:13:33,280 Vierta dos litros de leche, 295 00:13:33,480 --> 00:13:38,360 y luego desmoronarse tres cubitos de pollo estilo Oxo. 296 00:13:38,560 --> 00:13:42,800 Hola, listo, tienes crema. de sopa de pollo, o casi tan maldita sea. 297 00:13:43,000 --> 00:13:44,520 Agrega un poco de maní crujiente. 298 00:13:44,720 --> 00:13:47,220 Golpéalos en pedazos mientras todavía están en la bolsa. 299 00:13:47,420 --> 00:13:49,920 Usa cualquier cosa. Un rodillo, el martillo más cercano. 300 00:13:50,120 --> 00:13:51,920 Si tienes un zapato de vagabundo, usa eso. 301 00:13:52,120 --> 00:13:56,520 Agregue eso, revuelva, Hola listo de nuevo, 302 00:13:56,720 --> 00:14:00,400 ahora tienes crema de pollo sopa pad estilo tailandés. 303 00:14:00,600 --> 00:14:01,960 Karl, ven aquí, prueba esto. 304 00:14:03,680 --> 00:14:06,240 ¡Mmm! Mmm, eso es bueno. Me gusta eso. 305 00:14:06,440 --> 00:14:07,200 Mmm. 306 00:14:07,400 --> 00:14:08,720 ¿Eso es maní? 307 00:14:10,880 --> 00:14:12,880 Bien, ¿Alguien tiene alergia al maní? 308 00:14:13,080 --> 00:14:13,880 Sí. 309 00:14:14,080 --> 00:14:15,320 Bien, no puedes tomar sopa. 310 00:14:15,480 --> 00:14:17,780 Sí. Quiero decir, de nada quedarse, 311 00:14:17,980 --> 00:14:20,280 pero no debes tener Cualquiera de esta sopa. 312 00:14:20,480 --> 00:14:21,160 Emm... 313 00:14:21,360 --> 00:14:24,480 ..sí, puedes ayudarte tú mismo a un sándwich de plátano. 314 00:14:24,680 --> 00:14:30,360 Puedes tomar dos porciones y nosotros Te dejo un tenedor para triturar la 'nana. 315 00:14:30,560 --> 00:14:32,760 Quiero decir, hay otro comedor de beneficencia en Ipswich. 316 00:14:32,960 --> 00:14:34,720 ¿Tienes un ca...? No, no. 317 00:14:34,920 --> 00:14:40,760 Si corres, quiero decir, se trata de 45 minutos, pero iría ahora. 318 00:14:40,960 --> 00:14:42,320 De hecho, tú... Vete, vete ahora. 319 00:14:42,520 --> 00:14:43,800 Vete ahora mismo. 320 00:14:44,000 --> 00:14:45,180 ¿Cómo estás? 321 00:14:45,380 --> 00:14:46,560 ¿Cómo estás? 322 00:14:47,600 --> 00:14:49,960 Es la mañana siguiente y me estoy relajando en mi 323 00:14:50,160 --> 00:14:52,520 club de salud y raqueta con la mujer que amo. 324 00:14:52,720 --> 00:14:54,080 ¡Mío! ¡No, el mío! ¡DE ACUERDO! 325 00:14:54,280 --> 00:14:55,440 Hacemos un buen equipo. 326 00:14:55,640 --> 00:14:57,600 Soy una persona tranquila y relajada. tipo de chico... 327 00:14:57,800 --> 00:14:58,920 ¡Mío! ¡No, el mío! ¡DE ACUERDO! 328 00:14:59,120 --> 00:15:01,040 ..mientras que ella tiene un temperamento latino, 329 00:15:01,240 --> 00:15:02,520 aunque ella es de Cheshire. 330 00:15:02,600 --> 00:15:04,160 Lo siento. Lo siento. 331 00:15:04,360 --> 00:15:07,000 Pero lo que ella no sufre son problemas mentales, 332 00:15:07,200 --> 00:15:08,840 en su opinión, porque ella no es débil. 333 00:15:09,040 --> 00:15:10,640 ¡Mío! ¡No, el mío! ¡DE ACUERDO! 334 00:15:10,840 --> 00:15:14,040 Sin embargo, en el resto del mundo, estaba quedando claro que 335 00:15:14,240 --> 00:15:18,240 el problema es rampante y encontrar maneras de desestresarse es crucial. 336 00:15:18,440 --> 00:15:22,440 ¿A mí? Me gusta venir a Norwich Mercado, para probar sus productos frescos, 337 00:15:22,640 --> 00:15:24,320 recorrer sus callejuelas o, hoy, 338 00:15:24,520 --> 00:15:27,480 comprar disfraces para la casa de un amigo irlandés fiesta de disfraces. 339 00:15:27,680 --> 00:15:29,560 ¿Cuánto por dos pasamontañas? 340 00:15:29,760 --> 00:15:31,400 Son los del IRA. 341 00:15:31,600 --> 00:15:34,120 A menudo pienso si en todas partes hubiera un mercado de Norwich, 342 00:15:34,320 --> 00:15:36,120 habría una maldita vista menos locos. 343 00:15:36,320 --> 00:15:38,120 estas escuchando Digital del norte de Norfolk. 344 00:15:38,320 --> 00:15:39,960 Sí. Solía ​​​​estar en esta estación. 345 00:15:40,160 --> 00:15:43,120 Ahora es Carl Branning. Sí. En realidad, este fue mi programa. 346 00:15:43,320 --> 00:15:46,600 Y su compañero, Simon Denton, él era mi compañero. 347 00:15:46,800 --> 00:15:48,620 Oh. Carl es muy bueno. 348 00:15:48,820 --> 00:15:50,310 Oh sí. Muy talentoso. 349 00:15:50,510 --> 00:15:52,000 Tengo mucho tiempo para Carl. 350 00:15:53,000 --> 00:15:55,440 quiero decir, ha tenido sus problemas personales, 351 00:15:55,640 --> 00:15:58,420 pero nunca se expuso en la webcam a MÍ. 352 00:15:58,620 --> 00:16:01,400 Eso es delicioso. Es muy entretenido. 353 00:16:01,600 --> 00:16:02,600 Mmm. Sí. 354 00:16:04,360 --> 00:16:05,840 Sí, le sacó el pene. 355 00:16:07,360 --> 00:16:08,360 Muy ahumado. 356 00:16:08,520 --> 00:16:11,440 Tuve una mañana maravillosa en un mercado maravilloso. 357 00:16:11,640 --> 00:16:12,800 ¿Está bien, Ruperto? 358 00:16:13,000 --> 00:16:15,760 ¿Ruperto? Es Alan. Alan Perdiz. 359 00:16:15,960 --> 00:16:17,440 Me estas confundiendo con alguien más. 360 00:16:17,640 --> 00:16:19,880 Si estamos sufriendo una epidemia de salud mental, 361 00:16:20,080 --> 00:16:20,840 No es por aquí. 362 00:16:21,040 --> 00:16:23,840 Lynn, ¿qué tan rápido puedes llegar? al mercado de Norwich? 363 00:16:24,960 --> 00:16:26,880 No sé cómo pasó. EL SUSPIRA 364 00:16:27,080 --> 00:16:29,440 Me he vestido accidentalmente como Ruperto el Oso. 365 00:16:29,640 --> 00:16:32,760 Por supuesto, no pasa nada con aspecto de qué, para mí, 366 00:16:32,960 --> 00:16:34,480 es el mejor oso de dibujos animados británico. 367 00:16:34,680 --> 00:16:37,040 Porque, mientras que Paddington's un inmigrante ilegal, 368 00:16:37,240 --> 00:16:39,520 y Winnie-the-Pooh lleva una camiseta pero sin calzoncillos, 369 00:16:39,720 --> 00:16:42,380 lo que plantea obvio preocupaciones de salvaguardia, 370 00:16:42,580 --> 00:16:45,040 Rupert simplemente se parece un actor del West End. 371 00:16:45,240 --> 00:16:49,320 Alan Partridge está orgulloso de ser asociado con Rupert el Oso. 372 00:16:50,680 --> 00:16:53,000 Con la crisis de salud mental de Gran Bretaña tan vasto, 373 00:16:53,200 --> 00:16:55,320 ¿Cómo puede alguien tener esperanza? para abordar el problema? 374 00:16:55,520 --> 00:16:57,720 Mientras vagaba por mi jardín grabar material de archivo 375 00:16:57,920 --> 00:17:01,280 que se podría insertar en cualquier momento para cubrir la voz en off, 376 00:17:01,480 --> 00:17:03,840 Me preguntaba si debería empezar más cerca de casa. 377 00:17:04,040 --> 00:17:06,400 En lugar de preguntarle a la nación, "¿Cómo estás?" 378 00:17:06,600 --> 00:17:10,000 ¿Qué tal si me pregunto a mí mismo? "¿Cómo estoy? 379 00:17:10,200 --> 00:17:11,760 "¿Cómo estoy?" 380 00:17:11,960 --> 00:17:15,900 A veces me gusta venir aquí sólo para... descomprimir. 381 00:17:16,100 --> 00:17:19,840 Es donde guardo recuerdos, recuerdos, objetos personales, 382 00:17:20,040 --> 00:17:23,600 que, después de mi muerte, será donado al Archivo Nacional. 383 00:17:23,800 --> 00:17:27,200 Hay... algo de sentimentalismo, cosas tontas, de verdad. 384 00:17:27,400 --> 00:17:29,880 una foto ahi por mis nietos. 385 00:17:30,080 --> 00:17:32,000 No muy bueno, pero son buenos en matemáticas. 386 00:17:32,200 --> 00:17:37,840 Esa es una caja de... que contiene letras. entre mi ex esposa Carol y yo. 387 00:17:38,040 --> 00:17:41,040 Pero, si te das cuenta, Saqué la llave de la cerradura, 388 00:17:41,240 --> 00:17:42,680 así que no puedo acceder a él. 389 00:17:42,880 --> 00:17:45,720 Pero nada en contra de Carol, sólo una caja tóxica. 390 00:17:45,920 --> 00:17:49,640 Este es un cheque de pago, Mi primer cheque de pago de la BBC. 391 00:17:49,840 --> 00:17:51,016 No te dejaré ver la cantidad, 392 00:17:51,040 --> 00:17:53,280 pero recuerdo en ese momento pensando que era bastante 393 00:17:53,320 --> 00:17:58,160 de dinero, porque pude comprar Fish and Chips para cuatro personas. 394 00:17:58,360 --> 00:17:59,960 Compraron sus propias bebidas. 395 00:18:00,160 --> 00:18:02,640 Estos somos Sue Cook y yo. 396 00:18:02,840 --> 00:18:05,120 Yo y el hermano de Sue Cook. 397 00:18:05,320 --> 00:18:07,600 Oh, esto es interesante. esto es un showreel. 398 00:18:07,800 --> 00:18:12,520 Esta es una colección de mi voces en off que enviaría 399 00:18:12,720 --> 00:18:15,440 a la gente como una especie de tarjeta de visita. 400 00:18:15,640 --> 00:18:16,640 Sólo... 401 00:18:17,840 --> 00:18:19,719 Hacía años que no escuchaba esto. 402 00:18:19,720 --> 00:18:20,760 Autos de Brian. 403 00:18:20,960 --> 00:18:23,040 Es el mejor garaje de Dudley. 404 00:18:23,240 --> 00:18:24,920 Acento de Brummie. 405 00:18:25,120 --> 00:18:26,920 Es importante mostrar tu rango vocal. 406 00:18:27,120 --> 00:18:28,120 REPRODUCCIONES DE MÚSICA CARIBEÑA 407 00:18:28,280 --> 00:18:31,560 Prueba el sabor del sol, hombre. 408 00:18:31,760 --> 00:18:32,880 Aunque en tiempos diferentes. 409 00:18:33,080 --> 00:18:35,200 No estoy seguro de que te escaparías con eso ahora. 410 00:18:35,400 --> 00:18:36,520 REPRODUCCIONES DE MÚSICA ASIÁTICA 411 00:18:36,720 --> 00:18:38,060 O-o-o-h! 412 00:18:38,260 --> 00:18:39,600 PARADAS DE CINTA 413 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 Esto es interesante. 414 00:18:43,160 --> 00:18:48,280 Este es el auricular que usé cuando Era DJ en North Norfolk Digital. 415 00:18:48,480 --> 00:18:51,480 es tecnicamente Creo que siguen siendo de su propiedad. 416 00:18:51,680 --> 00:18:54,720 Pero, ejem, sí, dejado bajo una pequeña nube. 417 00:18:54,920 --> 00:18:57,960 No estoy muy seguro de lo que pasó. Pero, ejem... 418 00:19:00,280 --> 00:19:02,600 Es una nueva administración, cambio de dirección. 419 00:19:02,800 --> 00:19:09,400 Es curioso como ponerse solo un objeto simple como este 420 00:19:09,600 --> 00:19:11,440 provoca tantas emociones. 421 00:19:14,200 --> 00:19:15,760 Este es un buen documental. 422 00:19:17,600 --> 00:19:21,480 Como ex DJ en North Norfolk Asuntos de media mañana de Digital, 423 00:19:21,680 --> 00:19:24,360 Yo era caja de resonancia, publicación de listado y tío de agonía 424 00:19:24,560 --> 00:19:26,080 a toda la región de Norfolk. 425 00:19:26,280 --> 00:19:27,520 Región del norte de Norfolk. 426 00:19:27,720 --> 00:19:30,680 Y ahora es hora de algo Lo llamamos decisión precipitada. 427 00:19:30,880 --> 00:19:32,920 Decisión precipitada. 428 00:19:33,120 --> 00:19:34,360 Tus dolencias médicas respondidas. 429 00:19:34,560 --> 00:19:36,160 Una vez más, El Dr. Andy no puede estar con nosotros. 430 00:19:36,360 --> 00:19:39,480 pero por favor sigue enviando tus fotos de erupciones. 431 00:19:39,680 --> 00:19:41,480 Simon y yo tenemos acceso a Google Imágenes 432 00:19:41,680 --> 00:19:45,240 y proporcionará una visión de un profano de cuál es exactamente la dolencia. 433 00:19:45,440 --> 00:19:48,920 Y un recordatorio Nuestros diagnósticos no tienen base médica. 434 00:19:49,120 --> 00:19:50,880 Sí, efectivamente. Veamos algunas erupciones. 435 00:19:51,080 --> 00:19:52,800 Eres un socorrista. De hecho lo soy, señor. 436 00:19:53,000 --> 00:19:54,720 Pero no has dado primeros auxilios. No. 437 00:19:54,920 --> 00:19:56,440 Incluso cuando esa mujer se desplomó. 438 00:19:56,640 --> 00:19:57,960 ¿Crees que estabas en shock? 439 00:19:58,160 --> 00:20:00,280 Creo que probablemente lo era. Sí. Sí. 440 00:20:00,480 --> 00:20:03,360 El primero es de Heidi Trenth-am, ¿O es Tren-tam? 441 00:20:03,560 --> 00:20:06,040 Trenth-am. Jardines Trenth-am. 442 00:20:06,240 --> 00:20:08,760 Bueno, son los jardines Tren-tam. Jardines Tren-tam. 443 00:20:08,960 --> 00:20:10,000 Entonces, ¿qué estás diciendo? 444 00:20:11,680 --> 00:20:13,160 Heidi... ¿Importa? 445 00:20:13,360 --> 00:20:14,560 ¡No! 446 00:20:14,760 --> 00:20:17,600 Er, Heidi Trentham tiene un sarpullido en el pie. 447 00:20:17,800 --> 00:20:21,440 Está levantado, seco, escamoso, color vino. 448 00:20:21,640 --> 00:20:24,480 Ella dice que le pica. Para este, pensé en la psoriasis. 449 00:20:24,680 --> 00:20:27,200 Yo mismo pensé en psoriasis, o potencialmente eczema. 450 00:20:27,400 --> 00:20:31,040 Sí. Sí, Heidi, vas a Necesito una crema de algún tipo. 451 00:20:31,240 --> 00:20:33,240 Me acercaría a Boots, muéstrales tu pie. 452 00:20:33,440 --> 00:20:35,120 Quítate las botas. Sí, en Botas. 453 00:20:35,320 --> 00:20:38,460 Por eso lo dije. ¡Ja ja! La número cinco es Maureen Skipp. 454 00:20:38,660 --> 00:20:41,800 Interesante sarpullido. pensé se parecía mucho a este... 455 00:20:42,000 --> 00:20:43,720 Sí. ..lo que sería un sarpullido por calor. 456 00:20:43,920 --> 00:20:47,320 Aunque me digan las ronchas levantadas podría ser una alergia. 457 00:20:47,520 --> 00:20:48,320 Bien visto. 458 00:20:48,520 --> 00:20:49,520 Muy parecido al sarpullido. Sí. 459 00:20:49,600 --> 00:20:54,880 Maureen, yo diría que no tengo leche o pan, eh... 460 00:20:55,080 --> 00:20:55,840 ..más. Sí. 461 00:20:56,040 --> 00:20:58,320 Finalmente, el número seis, Geoff en Holt. 462 00:20:58,520 --> 00:20:59,800 Gran círculo rojo. 463 00:21:00,000 --> 00:21:01,400 ¿Simón? Enfermedad de Lyme. 464 00:21:01,600 --> 00:21:03,560 Y tengo lo mismo. Tiene que serlo. 465 00:21:03,760 --> 00:21:04,840 Estoy orgulloso de Rash Decision, 466 00:21:04,920 --> 00:21:06,720 y debería mirar hacia atrás mi mandato con cariño, 467 00:21:06,920 --> 00:21:09,920 y sin embargo mis recuerdos de North Norfolk Digital es tenaz 468 00:21:10,120 --> 00:21:12,360 por el amargor de una amistad importante. 469 00:21:12,560 --> 00:21:15,920 Ahora me doy cuenta de que nunca podré para encontrar la paz mental 470 00:21:16,120 --> 00:21:18,080 a menos que haga algo al respecto. 471 00:21:18,280 --> 00:21:19,600 Hola. ¿Cómo te llamas? 472 00:21:19,800 --> 00:21:20,800 Jo. Hola Jo. 473 00:21:20,880 --> 00:21:24,380 Tomé prestado un micrófono principal para una escuela día del deporte, al cual estoy aquí 474 00:21:24,580 --> 00:21:28,080 Regreso, y estoy aquí para ver. Un amigo mío, Sidekick Simon. 475 00:21:28,280 --> 00:21:30,060 ¿Compañero? 476 00:21:30,260 --> 00:21:31,840 ¿Simón Denton? 477 00:21:32,040 --> 00:21:34,200 Ah, sí, Simón. Sí, está al aire ahora mismo. 478 00:21:34,400 --> 00:21:35,960 Bien. ¿Cómo lo llamaste? 479 00:21:36,160 --> 00:21:39,600 Compañero Simón. ese era su nombre cuando trabajamos juntos en el programa. 480 00:21:39,800 --> 00:21:41,480 Oh, ¿solías trabajar aquí? 481 00:21:43,200 --> 00:21:46,760 Er, yo era sólo la cara y columna vertebral de la estación 482 00:21:46,960 --> 00:21:48,440 durante la mayor parte de diez años. 483 00:21:48,640 --> 00:21:50,400 Y de hecho tuve una participación del 1% en el mismo, 484 00:21:50,600 --> 00:21:55,320 que vendí por cinco mil dólares, que Reinvertí con una participación del 20% 485 00:21:55,520 --> 00:22:00,240 en una empresa de alquiler de DVD, que tiene desde entonces cerró debido a las fuerzas del mercado. 486 00:22:00,440 --> 00:22:02,940 Si trabajas detrás de la recepción. una estación como NND, 487 00:22:03,140 --> 00:22:05,640 probablemente sea una buena idea repasar en tu historia. 488 00:22:05,840 --> 00:22:07,600 ¿Y quién diría que está aquí? 489 00:22:07,800 --> 00:22:08,800 A mí. 490 00:22:08,880 --> 00:22:10,720 Voy a necesitar un nombre. 491 00:22:10,920 --> 00:22:11,960 Alan Perdiz. 492 00:22:12,160 --> 00:22:14,160 Excelente. ¿Podrías firmar aquí? por favor? 493 00:22:16,720 --> 00:22:17,840 Sólo voy a tomar un café. 494 00:22:17,880 --> 00:22:19,776 Oh, si tomas asiento, alguien estará por aquí. 495 00:22:19,800 --> 00:22:21,420 Sólo voy a tomar un café. 496 00:22:21,620 --> 00:22:23,040 ♪ Rupert, Rupert el Oso... ♪ 497 00:22:23,240 --> 00:22:25,280 En estos días, los compinches de Simon junto a Carl Branning. 498 00:22:25,400 --> 00:22:26,520 Esta es CB Radio. 499 00:22:26,720 --> 00:22:28,180 Tengo mucho tiempo para Carl. 500 00:22:28,380 --> 00:22:29,640 Ha tenido sus problemas personales, 501 00:22:29,840 --> 00:22:32,720 pero lejos de la estación de tren baños, es un perfecto caballero. 502 00:22:32,920 --> 00:22:35,880 Ahora es el momento de Sólo respuestas incorrectas. Me encanta esto. 503 00:22:36,080 --> 00:22:39,040 Tu haces la pregunta, Simon da la respuesta equivocada. 504 00:22:39,240 --> 00:22:40,800 Diane, estás en la línea uno. 505 00:22:41,000 --> 00:22:42,560 ¿Qué significa IMC? 506 00:22:42,760 --> 00:22:44,040 Tráeme helado. 507 00:22:44,240 --> 00:22:44,880 Me encanta. 508 00:22:45,080 --> 00:22:46,180 Las dos palabras del helado. 509 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Hailey, línea cuatro. 510 00:22:47,480 --> 00:22:51,200 ¿Cómo se nombró una vez a la bailarina irlandesa? ¿El mejor bailarín del mundo? 511 00:22:51,400 --> 00:22:52,560 Príncipe Andrés. 512 00:22:52,760 --> 00:22:54,240 Oh, esa fue una mala respuesta. 513 00:22:54,440 --> 00:22:55,720 Él lo sabe. Mirar. 514 00:22:55,920 --> 00:22:57,460 Se le secará la garganta. 515 00:22:57,660 --> 00:22:59,000 Se deshidratará, ¿ves? 516 00:22:59,200 --> 00:23:00,640 Ahí estás, ahí va. 517 00:23:00,840 --> 00:23:03,480 Sí. Le picará la piel ahora mira. 518 00:23:03,680 --> 00:23:04,680 Ahí tienes. 519 00:23:04,760 --> 00:23:07,280 ¿Ver? Él sabe cuando está jodido. 520 00:23:07,480 --> 00:23:09,240 Deslizamiento rápido del schnozz. 521 00:23:09,440 --> 00:23:10,440 Libro de texto. 522 00:23:11,520 --> 00:23:14,720 Apenas reconozco el lugar. Mucho ha cambiado. 523 00:23:14,920 --> 00:23:16,000 {\an8}Mira ese enfriador de agua. 524 00:23:16,200 --> 00:23:16,960 {\an8}Corriente azul. 525 00:23:17,160 --> 00:23:18,880 Eso solía ser, em... 526 00:23:19,080 --> 00:23:20,720 {\an8}..Acuático. Sí. 527 00:23:20,920 --> 00:23:22,440 ¡Tanto ha cambiado! 528 00:23:22,640 --> 00:23:24,160 Ése es un rotafolio nuevo. 529 00:23:24,360 --> 00:23:25,420 Esos CD son nuevos. 530 00:23:25,620 --> 00:23:26,620 Él no trabajó aquí. 531 00:23:26,680 --> 00:23:28,880 Hice. Los estudios no estaban ahí abajo. 532 00:23:29,080 --> 00:23:30,160 El mío era... El mío está aquí. 533 00:23:31,480 --> 00:23:32,520 ¿Qué? 534 00:23:33,640 --> 00:23:36,040 Convirtieron mis estudios en un baño de hombres. 535 00:23:36,240 --> 00:23:38,960 Hay un hombre ahí dentro cagando donde solía transmitir. 536 00:23:39,160 --> 00:23:40,560 Entonces no ha cambiado mucho, ¿verdad? 537 00:23:40,740 --> 00:23:42,220 cual es el chiste Estaba a punto de hacerlo. 538 00:23:42,320 --> 00:23:43,920 ¡Pero no lo hiciste! Zuecos inteligentes. 539 00:23:44,120 --> 00:23:47,920 Te haré saber, Gané Leonard Cheshire Homes 540 00:23:48,120 --> 00:23:52,560 Compañero de radio del año 2017 y 2018, dos años consecutivos, 541 00:23:52,760 --> 00:23:54,640 primera vez que alguien lo hacía fuera de Londres. 542 00:23:54,800 --> 00:23:56,400 Pon eso en tu pipa y fúmalo. 543 00:23:56,600 --> 00:23:59,720 Ahora ven aquí y danos Un medio abrazo, maldito cabrón. 544 00:23:59,920 --> 00:24:02,280 Sí, aunque me encantó lo que escuché. Sí. 545 00:24:02,480 --> 00:24:05,560 Sí, bueno, señor Branning. le gusta mantener el ritmo. 546 00:24:05,760 --> 00:24:08,440 Ligeramente menos pausado que En nuestros días, un poco más alegre. 547 00:24:08,640 --> 00:24:10,680 ¿No te parece alegre? ¿Es más una cuestión de desayuno? 548 00:24:10,720 --> 00:24:13,200 ¿Conoces toda esa investigación que dice que a los jubilados les duele la cabeza 549 00:24:13,400 --> 00:24:15,880 antes del almuerzo y prefiero la radio un poco más gentil. Bien. 550 00:24:16,080 --> 00:24:18,400 fue bueno ver mi antiguo compañero otra vez. 551 00:24:18,600 --> 00:24:22,000 Es bueno verlo de regreso en buena forma. después de un colapso total, 552 00:24:22,200 --> 00:24:25,600 cuando su novia se mudó a Coventry para estudiar lingüística. 553 00:24:25,800 --> 00:24:27,640 Me dijeron que tiraste un ladrillo a un cisne. 554 00:24:27,840 --> 00:24:29,040 Mmmm, un ganso. Ganso. Sí. 555 00:24:29,240 --> 00:24:31,880 Sí, quiero decir, si alguna vez quieres para hablar de cualquier cosa, 556 00:24:32,080 --> 00:24:34,160 todo lo que tienes que hacer, Coge el teléfono, amigo. 557 00:24:34,360 --> 00:24:38,000 Lo sé. Es así de fácil. Lo sé. WhatsApp, FaceTime. 558 00:24:38,200 --> 00:24:41,680 Mientras no lo sea, ya sabes, un teléfono fijo antes de las 6:00 p. m., 559 00:24:41,880 --> 00:24:43,480 entonces podemos hablar hasta que las vacas regresen a casa. 560 00:24:43,680 --> 00:24:44,980 Sí, lo sé. 561 00:24:45,180 --> 00:24:46,480 Sé que podemos. 562 00:24:48,000 --> 00:24:49,840 Sí, siéntate ahí. Siéntese, señor. 563 00:24:50,040 --> 00:24:52,840 Su compañero Simon había sido un locutor moderadamente bueno, 564 00:24:53,040 --> 00:24:54,080 y un amigo aún mejor, 565 00:24:54,240 --> 00:24:56,840 pero nuestro trabajo fructífero La relación se había enmohecido. 566 00:24:57,040 --> 00:25:01,640 En mayo de 2022, después de ignorar una mensaje de texto divertido sobre un gato, 567 00:25:01,840 --> 00:25:03,400 rompimos amigos. 568 00:25:03,600 --> 00:25:06,720 Hoy quiero que consigamos las cosas. de nuestro pecho, para ayudarnos a ambos, 569 00:25:06,920 --> 00:25:08,640 pero principalmente yo. 570 00:25:08,840 --> 00:25:10,360 Recuerdos. Sí. 571 00:25:10,560 --> 00:25:14,680 Como el rincón de mi mente, recuerdos brumosos color agua... 572 00:25:14,880 --> 00:25:16,320 Bárbara Streisand. Déjame terminar. 573 00:25:16,520 --> 00:25:18,160 ..de la forma en que éramos. 574 00:25:18,360 --> 00:25:19,800 Bárbara Streisand. 575 00:25:20,000 --> 00:25:23,200 ¿Cómo llegamos a la forma en que éramos? a la forma en que somos? 576 00:25:23,400 --> 00:25:25,120 Porque nos enfrentamos. Oh, Dios, sí. 577 00:25:25,320 --> 00:25:28,000 Éramos como dos ciervos, ¿No lo estábamos haciendo? 578 00:25:28,200 --> 00:25:30,680 Sí, mm, y creo que hay aguas todavía turbulentas. 579 00:25:30,880 --> 00:25:32,760 Y vamos a construir un puente... 580 00:25:32,960 --> 00:25:34,840 Y ES HORA de construir un puente... 581 00:25:35,040 --> 00:25:36,400 ..sobre aguas turbulentas. 582 00:25:36,600 --> 00:25:37,960 ..sobre AGUAS turbulentas. 583 00:25:40,600 --> 00:25:44,760 Hoy te voy a invitar para probar la técnica del "yo siento". 584 00:25:44,960 --> 00:25:46,616 Oh, creo que sé esto. Déjame explicarlo. 585 00:25:46,640 --> 00:25:49,580 Em, para evitar el rencor, Podría decirle a mi lechero, 586 00:25:49,780 --> 00:25:52,720 "Cuando haces ruido con las botellas temprano en la mañana, 587 00:25:52,920 --> 00:25:55,480 "Me siento desatendido cuando duermo" 588 00:25:55,680 --> 00:25:58,040 y luego podrá responder de la misma manera. 589 00:25:58,240 --> 00:26:01,400 Es un simple pero Técnica sorprendentemente poderosa. 590 00:26:01,600 --> 00:26:04,440 Sí, no, lo sé. ¿Tú? Sí. Sí. 591 00:26:04,640 --> 00:26:05,896 Es como dijo el chico de YouTube: 592 00:26:05,920 --> 00:26:08,520 "es un simple pero técnica sorprendentemente poderosa." 593 00:26:08,720 --> 00:26:09,440 Incluso hace eso. Sí. 594 00:26:09,640 --> 00:26:12,800 Bueno, esto... lo leí en un libro, entonces... Oh, ¿lo hiciste? Mmm, sí. 595 00:26:13,000 --> 00:26:16,160 Está bien. ¿Qué libro? porque estoy buscando un poco de autoayuda también. 596 00:26:16,360 --> 00:26:19,000 Es del Dr. Bristol. Dr. Bristol... 597 00:26:19,200 --> 00:26:20,800 Lo siento, Puente. Doctor Bristol. 598 00:26:21,000 --> 00:26:24,280 Dr. Bristol Bridge, en... quien vive en Texas. 599 00:26:24,480 --> 00:26:26,480 Yo... yo... yo... yo... 600 00:26:26,680 --> 00:26:28,640 En América. En América. Sí, sí. Bien. 601 00:26:30,040 --> 00:26:32,800 ¿Empiezo? Sí, te invito a hacerlo. 602 00:26:33,000 --> 00:26:39,160 Cuando me criticas en el aire, Me siento menospreciado. 603 00:26:39,360 --> 00:26:45,520 Mmm. Cuando te quejas de comentarios, me siento herido, 604 00:26:45,720 --> 00:26:47,720 porque sólo estoy tratando de ayudarte. 605 00:26:47,920 --> 00:26:49,720 Bien. Bueno, cuando dices comentarios 606 00:26:49,920 --> 00:26:55,000 pero luego soltó muchas objeciones tienes conmigo, me siento atacado. 607 00:26:55,200 --> 00:26:57,840 Sí. cuando describe Grandes fallas en su transmisión. 608 00:26:58,040 --> 00:27:01,320 estilo como objeciones, siento que eres No tomar en serio al oyente. 609 00:27:01,520 --> 00:27:02,736 Cuando hablas de los oyentes, 610 00:27:02,760 --> 00:27:05,760 Siento que te estás escondiendo detrás de ellos, para decir 611 00:27:05,960 --> 00:27:08,216 muchas quejas insignificantes que tienen Te he estado molestando ese día. 612 00:27:08,240 --> 00:27:09,720 Cuando describe mis quejas como mezquino, 613 00:27:09,920 --> 00:27:13,200 Siento que estás siendo un idiota. y hiere mis sentimientos. 614 00:27:13,400 --> 00:27:16,480 Cuando me llamas idiota, quiero decirte que te vayas a la mierda 615 00:27:16,680 --> 00:27:20,760 y decir que cuando trabajabas aquí, No le agradaste a nadie en la estación. 616 00:27:20,960 --> 00:27:22,440 Cuando usas malas palabras y mientes, 617 00:27:22,640 --> 00:27:26,640 Siento que no debería haber dado el día libre cuando murió tu papá. 618 00:27:26,840 --> 00:27:29,560 Er, una técnica genial y realmente útil. 619 00:27:29,760 --> 00:27:31,540 De alguna manera mantiene una tapa de las cosas emocionalmente, 620 00:27:31,740 --> 00:27:33,540 pero, ya sabes, muy bueno. Es constructivo. 621 00:27:33,720 --> 00:27:34,736 Activa las endorfinas. 622 00:27:34,760 --> 00:27:35,976 Oh, sí, hace que los delfines se pongan en marcha. 623 00:27:36,000 --> 00:27:38,520 Bueno, ¿sabes qué? endorfinas son un poco como esos delfines, 624 00:27:38,600 --> 00:27:39,240 ¿no es así? 625 00:27:39,440 --> 00:27:40,440 Esta es una buena broma. 626 00:27:40,640 --> 00:27:42,880 Probablemente nos preguntarán para formar la sociedad, 627 00:27:43,080 --> 00:27:44,200 recrear la vieja magia. Sí. 628 00:27:44,400 --> 00:27:46,120 ¿Sí? ¿Alguien ha dicho algo? 629 00:27:46,320 --> 00:27:48,840 No, está bien. Nadie ha dicho una palabra. 630 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 ¡Está bien! 631 00:27:51,400 --> 00:27:54,800 La mente humana es una masa arremolinada. de negatividad, 632 00:27:55,000 --> 00:27:58,200 asediados como estamos por las críticas, matones y mentirosos. 633 00:27:58,400 --> 00:28:01,320 Pero hoy esperanza, de un viaje. que comenzó en el regazo de una mujer 634 00:28:01,520 --> 00:28:03,640 ha llegado a un momento decisivo. 635 00:28:03,840 --> 00:28:06,640 Como imágenes reproducidas al revés, he empezado a sentir 636 00:28:06,840 --> 00:28:11,960 las ansiedades arraigadas durante mucho tiempo retroceden y galopar en la distancia. 637 00:28:12,160 --> 00:28:13,456 Y, al menos por el momento, 638 00:28:13,480 --> 00:28:16,960 Ahora soy la misma imagen de contentamiento. 639 00:28:17,160 --> 00:28:18,560 Así que te lo volveré a preguntar. 640 00:28:18,760 --> 00:28:20,140 ¿Cómo estás? 641 00:28:20,340 --> 00:28:21,520 gruñido suave 642 00:28:21,720 --> 00:28:24,800 ♪ Rupert, Rupert el Oso 643 00:28:25,000 --> 00:28:28,380 ♪ Todos cantan su nombre. 644 00:28:28,580 --> 00:28:32,250 ♪ Rupert, Rupert el Oso 645 00:28:32,450 --> 00:28:35,845 ♪ Todos vengan y únanse 646 00:28:36,045 --> 00:28:39,440 ♪ En todos sus juegos. 647 00:28:41,520 --> 00:28:42,880 ♪ Ruperto 648 00:28:44,320 --> 00:28:45,960 ♪ Ruperto... ♪